Sarkozy chez CBS : what's wrong with you ?

Voila un truc rigolo mais un peu plus dur pour Sarkozy que j'ai trouvé sur le site web d'un radio allemande pour des jeunes. J'aimerais bien voir la réaction de Sarkozy à ça...Amusez vous bien.

Traduction d'une satire audio de la radio allemande 1Live:

Supermerkel et Sarkozy : Sarkozy doit se séparer de sa femme

Dans la vie de tous les jours elle est une femme sans éclat, mais si le téléphone rouge et noir sonne, on peut compter sur elle! Elle met son super costume bleu, prend le classeur de choc des lois et s’oppose à la violence et l'oppression et dit: Je vais vous aider!

Une voix dit : Une journée tout à fait ordinaire au bureau de la chancelière :

Madame Merkel, les plombiers de la compagnie Ferrari sont là. Ils voudraient accéder à la salle de bains pour y installer la douche au champagne. Puis le téléphone rouge et noir sonne :

Mme Merkel dit : Quoi ? Le Sarkozy s’est séparé de sa bonne femme ?

Une voix dit : C’est un cas pour Supermerkel !

Mme Merkel dit : Je viens !

Une voix dit : Toute de suite Mme Merkel est là pour aider et reconforter Sarkozy pendant ces heures durs et sombres.

Sarkozy dit avec une voix fâchée et la Marseillaise en musique de fond : Sacrés bleus !

Elle dit (On entend un bruit de scie) : Huhu Niki, que fait mon petit lutteur solitaire ? Il coupe du petit bois pour la cheminée pour l’hiver ?

Sarkozy dit: Non, non, comment dit-on? Séparation des biens : Je ne peux garder que la moitié des meubles.

Elle dit : Pouquoi vous ne coupez pas votre bureau dans la longueur et gardez la partie supérieure. Comme ça votre truc aurait toute suite la hauteur parfaite pour vous.

Sarkozy dit : Oh oui, naturellement, merci, Mme Merkel !

Elle dit : No merci, pas de problème, Sie Erdnuckel... D’ailleurs, pourquoi votre bonne femme s’est cassée ? Est-ce qu’elle n’avait plus envie de faire une échelle humaine chaque soir pour que vous puissiez aller au lit ?

Sarkozy dit : Oh, no no. Rien de particulier: Des histoires de femmes, un enfant hors mariage,...

Elle dit : Félicitations, papa schlumpf! J’espère que c’est un garçon. Dans ce cas, vous pouvez au moins réutiliser ces vêtements.

Sarkozy dit : Et en plus, elle ne voulait plus jouer ma first lady.

Elle dit : Oh, ça je connais ! C’est comme mon homme. S’il a le choix entre une apparition publique et un traitement des racines des dents, il se met toute suite du coton entre les dents… Mais il y a un moyen de pression très simple : Sex !

Sarkozy dit : Sex ? Et ça marche ?

Elle dit : Bien sur ! S’il n’obéit pas, il y en aura !

Une voix : Supermerkel, une femme qui fait son chemin !

Pour ceux qui comprennent l'allemand, voici le lien sur le site de la radio:

http://www.einslive.de/magazin/comedy/2007/supermerkel.jsp

Cliquez à droite de Sarkozy muss sich trennen [22.10.07]

Bien sur, entendre l'histoire est plus rigolo mais il y a qu'une version allemande...